Unul dintre bancurile care ironizează lipsa de cultură şi agramatismul liderilor României comuniste suna astfel: 

”Într-o noapte, când dormea el mai bine, nea Nicu e scuturat de nevastă-sa: 

-Maiestate…

-Ce spui tu, acolo?! întrebă el, buimăcit de somn.

–Maiestate?

Trezit de-a binelea, nea Nicu o apostrofează:

– Se poate, Lenuţo, chiar tu, revoluţionar încercat, să-mi spui mie “maiestate”?

– Nu, mă… Te întrebam dacă mai e state unde n-am fost încă”. 

Seamănă cu anumite personaje din politica anului 2018, așa-i? 🙃
 

Să revenim, însă, la tema noastră de astăzi, căci pe cât de vechi este subiectul, pe atât de multe greșeli se fac și astăzi. Explicația pentru “doar” și “decât” este prea simplă și prea ușor de reținut.

DOAR – pentru enunțuri pozitive

DECÂT – pentru enunțuri negative

Exemple:

• Am doar o mașină.

NU AȘA: Am decât o mașină.

Dacă vrem să păstrăm pe “decât” atunci aducem propoziția la forma negativă:

• Nu am decât o mașină.

Alt exemplu:

• Aș vrea să-ți spun doar că mi-e dor de tine.

NU AȘA: Aș vrea să-ți spun decât că mi-e dor de tine.

Eventual:

• Nu vreau decât să-ți spun că mi-e dor de tine.

Și exemplul care-mi place mie mult și pe care-l ofer cu drag tuturor celor care își împărtășesc iubirea online și offline:

• Te iubesc decât pe tine.

CORECT: Te iubesc doar pe tine.

Eventual, dacă e singura și marea ta iubire, poți spune:

• Nu te iubesc decât pe tine.

Saau în varianta modernă, cum spunea cineva (ți-am zis că te citez, draga mea :D):

• Nu te iubesc doar pe tine.

Ups! 😛

EXCEPȚIE:

Singura situație în care “decât” poate fi folosit la afirmativ este atunci când acesta se folosește la începutul enunțului și înlocuiește pe ”în loc să”.

• Decât să ies cu tine și să mă plictisesc, mai bine rămân acasă și beau un vin.
• Decât să mă uit la film, mai degrabă termin cartea începută.
• Decât să mă uit la televizor, prefer să ies în parc.
• Decât codaş la oraş, mai bine în satul tău fruntaş.